Tečaji slovenskega jezika in učna pomoč v azilnem domu | Javni Zavod Cene Štupar

V Azilnem domu v Ljubljani od leta 2009 uspešno izvajamo Tečaje slovenskega jezika za prosilce za mednarodno zaščito in učno pomoč za njihove šolajoče se otroke.

Osnovno sporazumevanje v slovenskem jeziku omogoča prosilcem za mednarodno zaščito lažje vključevanja v življenje v Azilnem domu in kvalitetnejšo zapolnitve prostega časa. Poleg omenjenega, prosilci tudi lažje dostopajo do institucij, ki jim omogočajo uveljavljanje svojih pravic.

Znanje slovenščine predstavlja prosilcem tudi pomemben in temeljni korak v procesu integracije v slovensko družbo.
Učna pomoč  je za otroke prosilcev za mednarodno zaščito izjemnega pomena, saj je ta oblika pomoči največkrat edina pomoč, ki so je deležni pri usvajanju strokovnega besedišča s področja matematike, narave, družboslovja,…itd. Otroci se posledično lažje in hitreje vključujejo v osnovno šolsko izobraževanje, navajajo se na slovenski šolski sistem, spoznavajo tehnike učenja in razumevanja snovi. Izjemno dragocena je predvsem pomoč pri pisanju domačih nalog.

Udeleženec po uspešno zaključenem programu OSNOVNEGA TEČAJA:

• Razume preprosta navodila in omejeno sodeluje v osnovnih vsakodnevnih pogovorih na predvidljivo temo.
• Zna zastaviti preprosta vprašanja in razume preproste odgovore.
• Razume kratka sporočila in informacije.
• Zna izpolniti osnovne obrazce, v katerih se zahteva osebne podatke, ter napisati kratka sporočila, ki vključujejo podatke o času, datumu in kraju.

Udeleženec po uspešno zaključenem programu NADALJEVALNEGA TEČAJA:

• Razume navodila in se zna spontano vključiti v pogovor v vsakodnevnih pogovorih. Zna preprosto izraziti mnenje.
• Razume osnovne informacije, javne napise, preproste obrazce, osebna pisma.
• Razume preprosta, s slikovnim gradivom opremljena besedila.
• Zna izpolniti obrazce in pisati kratka in preprosta sporočila, prošnje, pisma.
• Poleg razvijanja jezikovne zmožnosti je temeljni cilj progama tudi razvijanje sociokulturne zmožnosti, ki vključuje:
  • poznavanje slovenskih običajev (npr. da se sezujemo),
  • navad (npr. do kdaj pozdravimo dobro jutro),
  • družbenih norm, in
  • vrednot (npr. vikanje). predvsem pomoč pri domačih nalogah.

Udeleženci izkusijo praktično rabo jezika pri pouku v živo, kar pomeni, da prosilce za mednarodno zaščito peljemo v realno življenje in jim približamo okolico, v kateri naj bi kasneje tudi živeli in delovali.

Prosilce vključujemo tudi v tečaje slovenščine in družabne prireditve, ki potekajo izven Azilnega doma, v prostorih Cene Štupar – Center za permanentno izobraževanje, nudimo jim tudi drugo podporo pri vključevanju v našo družbo.

Zaposleni v javnem zavodu Cene Štupar – Center za izobraževanje Ljubljana aktivno sodelujemo tudi na prireditvah ob novem letu in pri pripravi proslave ob Dnevu begunca, 20. junija.

Izvedbo programov učenja slovenščine in učne pomoči v Azilnem domu sofinancirata Ministrstvo za notranje zadeve in Evropski sklad za begunce-  ERF.

PROJEKT JE ZAKLJUČEN